2010年5月1日上海世博会开幕在即，CBI也对此充满期待，并在此与会员分享我们关于英国馆的看法与畅想。

请跟随我们一起来欣赏这个全世界独一无二、充满创意的建筑，并了解英国馆的五个主要赞助商（阿斯利康、巴克莱、英国石油、帝亚吉欧和吉凯恩——皆为CBI会员公司）对上海世博会的评价和展望。请点击这里阅读发表于CBI商业之声杂志四月刊的相关文章(PDF 105)。

世博英国馆:"蒲公英"能随风摇曳 藏"千年种子"
2010年04月12日
来源：环球时报  

同处上海世博园C片区的法国馆和英国馆是很有趣的“邻居”。有人说，法国人生怕中国人认不出法国馆，所以坚持一贯的优雅和浪漫；而英国人却想方设法让中国人认不出。本届世博会上，英国人不打算把白金汉宫、大本钟以及头戴高沿礼帽、手持长柄雨伞的英国绅士搬到上海，占地6000平方米的英国馆将用尽一切新奇创意把人们对英国的刻板印象扳过来。

一朵随风摇摆的“蒲公英”
若要在世博馆中评选最佳创意奖的话，恐怕不少人会把票投给英国馆。英国馆是一个20米高，全身长满“触须”的6层圆角方盒子，它有一个可爱的中国昵称：“蒲公英”。这些触须是6万根透明的亚克力杆，每根长度约7.5米，它们被均匀地插在外墙上，看上去就像是建筑物长出来的一样。让人想不到的是，触须还很柔软，能在微风中轻轻摇曳，让人感觉整个展馆都在摇摆，可以说是上海世博会上一座奇特的“活”展馆。到了晚上，每一根触须的内置光源还会让整个英国馆发出璀璨的光芒，在黄浦江边熠熠生辉。

“蒲公英”可不只是好看，还很有内容。触须里藏着不同种类的植物种子60万颗，最大的种子有小核桃那么大，最小的种子如绿豆大小。通过透明的杆子，观众可以细细欣赏。更神奇的是，世博会结束后，这些种子取出来后还是活的，它们将在中国的校园里生根发芽。

一个令英国人最骄傲的“遗产”
据英国馆工作人员介绍，触须种子来自英国皇家植物园和昆明植物研究所合作的基尤千年种子银行项目，种子就地取材，主要来自昆明植物园。这样既节省费用，也减少了运输、报关、卫生检疫等参展手续。英国皇家植物园———邱园，位于伦敦西南部的泰晤士河南岸，始建于1759年，原本是英皇乔治三世的皇太后奥格斯汀公主一座私人皇家植物园，现已成为世界最大的野生植物种子库，被称为植物界的“世界银行”。

英国是第一个完成工业化的国家，历史上记载着工业史上的辉煌成就。也许人们会奇怪，为什么英国不展示第一台蒸汽机，顺便夸夸自己的“发家史”？而是给大家看成千上万颗种子？对此，英国驻上海总领事艾琳女士表示，城市的工业化对人类环境造成了严重污染，保护自然资源日益受到关注，种子象征绿色、生命，象征对大自然的崇敬。这也是英国对本届世博会主题“城市，让生活更美好”的理解。

一种“最英国”的生活方式
整体上看，英国馆好似一座“没有屋顶”的开放式公园，它含蓄地告诉人们，世界上第一个城市公园就出现在英国。“蒲公英”的外围是足球场大小的露天景观区，它就像一张打开的包装纸，将包裹着的蒲公英作为一份礼物送给中国人民。整个世博会期间，在这张展开的“包装纸”上，游客可以欣赏到经典的莎士比亚戏剧和最前沿的英国当代表演艺术。“包装纸”的四个角形成了走廊上方的顶棚，而游客将在那些走廊上踏上游览的旅程。

“亲近自然是英国人的生活方式，人们将在英国馆体验到原汁原味的英式生活。”负责世博会英国馆的外交官员克里斯·布莱恩特说，“两三百年前，大量英国人开始从乡村移居到城市，这也是中国目前正在经历的。但是进城后的人们依然渴望亲近自然，所以现在英国非常重视将乡村文化引入城市，鼓励私人开垦花园、果园、菜园，在城市里大量地建造公园。”伦敦是国际大都市，但它也是世界上人均绿化率最高的城市之一。

英外长访问世博园英国馆 亲自安装种子圣殿最后一杆

2010年3月15日当日，正在上海访问的英国外交大臣戴维•米利班德为中国2010年上海世博会英国馆插上了最后一根亚克力“触须”，这标志着被中国公众昵称为“蒲公英”的英国馆“绽放”待客。据了解，“生长”着6万余根亚克力“触须”的英国馆，也被称为“种子殿堂”。在每根亚克力“触须”的内端，都嵌有不同的植物种子，并配有半导体照明设施。

在初春的寒风中，这座造型别致的展馆满身的“触须”摇曳生姿，充满动感。一进英国馆，米利班德就发出了“令人激动”、“不可思议”的赞叹。他认为，作为一件全球瞩目的盛事，上海世博会传递的不仅是有关中国的信息，更展示出世界如何看待自己、面对未来的最新姿态。米利班德表示，世博会结束后，英国馆的6万多根亚克力种子杆将送给中国的学校，“作为两国友谊纽带的延续”。

上海世博会英国展区副总代表、英国驻上海总领事艾琳认为，以“种子殿堂”作为英国馆的设计和展示理念，既象征了生物的多样性，主张让自然走进城市，也寓意了英中两国丰富而充满成果的合作。

目前，英国馆的建设只剩人工草皮的铺设，不日即可全部完工。(图片及文字均摘自新华网3月15日讯)

世博会英国馆概况
彰显英伦创意无限 种子圣殿孕育生命潜能

2010年上海世博会将成为同类博览会中最壮观的一次盛会，将成为面向21世纪的一次盛会。为此，英国专门设计和建造了世博会英国馆，为上海世博会增光添彩。

1851 年首届伦敦世博会的典型场馆水晶宫 (Crystal Palace) 迄今依然堪称经典之作。同样，上海世博会英国馆将以震撼的视觉效果,诠释英国创意和创新的超凡魅力。

上海世博会英国馆由英国最具创意的天才之一，托马斯•赫斯维克 (Thomas Heatherwick) 担纲设计，展馆主体为六层建筑，由约6万只纤细的透明亚克力“触须”组成，向外伸展，随风摇曳。白天的时候，每根长达 7.5 米的触须会收集太阳光来提供内部照明，从而营造出敞亮肃穆的空间感，并在夜晚释放出使整栋建筑散发出璀璨迷人的光影。

进入英国馆，游客就如同步入了英国赠与中国的礼物之中。展馆馆址的设计像一张展开的包装纸，主馆与其周边区域将整个“礼物”呈现于一种打开包装的状态，包装纸的褶皱形成了走廊上方的顶棚。这样的设计为公共活动提供了广阔的空间，同时也为进入展馆的游客遮雨蔽日。

游客将在那些走廊上踏上游览的旅程。一系列走廊将带领游客体验一场参观英国公园的旅程，并不断进行反思——首先，它的与众不同之处在于它的“开放性”，它是没有屋顶的户外空间，供人们在那里坐下，放松，欣赏演出。

展馆内有一个独特的视觉效果展示，以彰显英国在全球物种保护中的领导地位，即基尤千年种子银行(Kew's Millennium Seed Bank)项目，也是世界最大的野生植物种子库。英国馆的这些触须里包含有成千上万颗的植物种子，参观者从中可以看到为各国和世界物种保护项目作出贡献的各种植物种子样本。这些种子主要来自中国科学院昆明植物研究所的野生生物种质资源库，即英国皇家植物园基尤千年种子银行项目的合作伙伴之一。选取的种子储量丰富，易于采用，就像是植物界的“世界银行”，向人们展示一幅孕育着生命潜能的绚丽画卷，因此被称为“种子圣殿”。

参观者可以通过一系列的走道进入这个“种子圣殿”，走道两边的展览板将从过去、现在和将来的角度描绘自然在英国城市中的角色。英国馆的这些元素发源于英国的经典，立足英国的今天，并放眼展望未来。
（部分内容摘自英国馆官方网站资讯：http://www.ukshanghaiexpo.com/home.php）

2010年上海世博会 - 英国馆网站开通
“城市，让生活更美好”

世博会英国馆官方网站将于2009年11月20日起正式启动，并欢迎公众前来参观英国馆——一个“可以容纳所有人”的展馆www.ukshanghaiexpo.com。

无论您是在计划上海世博会观光之旅，或是面向中国市场进行对贵企业的最佳展示，英国馆网站都将对您大有助益。

英国驻上海总领事馆为您提供了以下一系列资讯：

* 世博会英国馆指示地图及交通指南
* 世博会期间英国活动暂定日程表（英文）
* 英国馆详细信息及数据（英文）
* 英国企业举办商业活动指南（英文）
* 英国驻上海总领事馆世博会团队联系方式（英文）

请访问英国馆官网www.ukshanghaiexpo.com以了解更多信息。